Commentari Handeliani

Questa sezione è dedicata alla elencazione di commenti, di aneddoti e di curiosità relativi ad Handel e alla sua Musica: deve vedersi anche in parte come integrazione della sezione "Aneddoti Handeliani" posti in

https://www.handelforever.com

allo scopo di esser nunzi alla Verità sul Barocco, troppo spesso oscurata ed addormentata sotto luoghi comuni e pregiudizi di culture anti-Ancien Régime.

Immagine: La Verità Barocca portata dalla Passione per essa, viene annunciata con Forza da Mercurio agli uomini.

Romain Rolland, premio Nobel: “Haendel – 1910 Ed. Arte Tipografica Napoli MCMIC”

L'aspetto comico nelle opere di Handel

“Sarebbe necessario anche studiare a parte le sue arie buffe. Coloro che negano a Handel il dono della comicità errano conoscendolo male. Era pieno di humour, e lo ha spesso espresso nelle sue opere. Nel suo primo melodramma, l'Almira, la parte di Tabarco è presentata con uno stile comico alla Keiser e alla Telemann. Ricordano allo stesso modo alcuni aspetti un po' caricaturali della parte di San Pietro, nella Passione di Brockes. Il Polifemo dell'Aci e Galatea presenta invece una superba imponenza di buffoneria selvaggia. Ma, dall'Agrippina in poi, Handel ha fatto sua la fine ironia italiana; e lo stile leggero, caratterizzato da minute movenze, da ritmi balzanti, che precorre Vinci e Pergolesi, appare in lui fin dal Teseo. Il Radamisto, la Rodelinda, l'Alessandro, il Tolomeo, la Partenope, l'Orlando, l'Atalanta ne offrono molti esempi. La scena di Alessandro e Rossana assopita, o che finge d'esserlo, è una scenetta di commedia musicale. Il Serse e la Deidamia sono tragi-commedie, di cui azione e stile portano all'opéra-comique. Ma il suo genio comico spiegherà ben altro volo negli oratori, dove Handel non solo plasmerà tipi complessi o colossali, come Dalila e Harapha nel Sansone, o come i due vecchi nella Susanna, ma dove il suo riso olimpico traboccherà nei cori de L'allegro, squassando con la sua gioia irresistibile l'intera sala”.

Romain Rolland, premio Nobel: “Haendel – 1910 Ed. Arte Tipografica Napoli MCMIC”

Il Primato nel teatro lirico

"La rovina dell'Accademia operistica di Londra (siamo nel 1727) non aveva per nulla intaccato il suo personale prestigio: era considerato, non solo in Inghilterra, ma in Francia, come il maggiore maestro del teatro lirico. I Suoi melodrammi italiani da Londra si diffondevano in tutta Europa. "

Romain Rolland, premio Nobel: “Haendel – 1910 Ed. Arte Tipografica Napoli MCMIC”

La strumentalizzazione della Musica di Handel

Come esempio di come la sua musica venisse strumentalizzata (rappresentata senza il suo permesso, in mano alla concorrenza) per tornaconti personali, segno del riconoscimenti della Qualità della stessa, ecco ancora che il premio nobel Romain Rolland ci illumina in una delle sue note:

"L'ACI E GALATEA fu ripreso nel 1731, poi ridato nel 1732 al teatro dell'Haymarket, con scenari e meccanismi, sotto il titolo di English Pastoral Opera, ma senza che Handel avesse dato il permesso, che, per battere la concorrenza, fece eseguire egli stesso la sua Opera, un mese dopo. In quanto ad ESTHER, un membro della Accademia di Musica antica, Bernard Gates, che aveva già cantato in quell'opera dal Duca di Chandos, e ne possedeva una copia, la fece eseguire nella Locanda della Corona e dell'Ancora, il 23 Febbraio 1732. A sua volta, Handel, il 2 Maggio 1732, al teatro dell'Haymarket, diresse l'opera, che venne definita Oratorio Inglese. Sei audizioni non bastarono per appagare l'interesse del pubblico."

Romain Rolland, premio Nobel: “Haendel – 1910 Ed. Arte Tipografica Napoli MCMIC”

Generosità di Handel

"Sebbene fosse caduto in un periodo di difficoltà economiche, Handel pensava sempre ai più miseri di lui. Nell'aprile del 1738, aveva fondato con altri musicisti inglesi di fama, Arne, Greene, Pepusch, Carey, la Society of Musicians, in aiuto ed appoggio ai musicisti poveri ed anziani. Benchè fosse quindi in ristrettezze economiche, fu più generoso di tutti gli altri. Il 20 Marzo 1739, diresse, a beneficio della Società l' Alexander's Feast e un nuovo concerto per organo. Il 28 Marzo 1740, diresse l'Aci e Galates e la piccola Ode a Santa Cecilia. Il 14 Marzo 1741, nei suoi periodi peggiori, diede il Parnasso in Festa, spettacolo di gala, onerosissimo per lui, con cinque concerti solistici dei più celebri strumentisti. Più tardi Handel ebbe modo pure di lasciare 1.000 sterline alla Società."

Romain Rolland, premio Nobel: “Haendel – 1910 Ed. Arte Tipografica Napoli MCMIC”

Gluck ed Handel

"Dalla fine del 1745, Gluck era di passaggio a Londra. Aveva allora 31 anni e fece eseguire a Londra 2 sue opere: La caduta dei Giganti e L'Artamene. La dimora di Gluck in Inghilterra non ebbe alcuna importanza per Handel, che si mostrò alquanto sprezzante verso la musica di lui. Ma non fu così per Gluck, che, tutta la vita, professò il più profondo rispetto per Handel; lo considerava suo maestro: credeva, anzi di imitarlo. A dire il vero colpiscono alcune analogie fra talune pagine degli oratori handeliani, eseguiti fra il 1744 e il 1746 (Hercules e Judas Maccabeus) e i grandi melodrammi di Gluck. Le due scene funebri del I e del II Atto si ritrovano nei patetici accenti ed armonie dell'Orfeo."

Romain Rolland, premio Nobel: “Haendel – 1910 Ed. Arte Tipografica Napoli MCMIC”

Israel in Egypt

"Bisognerebbe poter esaminare qui i cori, minutamente, come per esempio, due interludi musicali, assai poco significativi, della Serenata a 3 con Stromenti, di Stradella, abbiano potuto diventare i formidabili cori della grandine e dello sciame di mosche nell'ISRAEL IN EGYPT. Ho cercato di compeire tale indagine nella rivista S.I.M., dal titolo: I Plagi di Handel".

Romain Rolland, premio Nobel: “Haendel – 1910 Ed. Arte Tipografica Napoli MCMIC”

Il successo della Musica Strumentale

Si riporta un pezzetto di commenti ai fatti storici di Romain Rolland, significativo per il successo Europeo ed Inglese di musica tastieristica e strumentale delle composizioni di Handel: fa riflettere il fatto che editori di pochi scrupoli arrivassero a rubare la musica per pubblicare a proprie spese: valutazione commerciale non da poco: puntare sulle opere di Handel significava trovare un sicuro tornaconto economico, per quanto erano apprezzate e cercate.....

"Talvolta Handel fu costretto a pubblicare le sue opere, apparse in edizioni scorrete e clandestine (Prima raccolta delle Suites per cembalo, pubblicate nel 1720, e prima raccolta dei Concerti per Organo, apparsi nel 1738); talaltra, quelle pubblicazioni furono fatte, pure mente e semplicemente all'insaputa di Handel, da editori che le avevano rubate (Seconda raccolta delle Suites per cembalo, che Walsh arraffò, e pubblicò nel 1733, senza che Handel potesse nemmeno correggerne gli errori). E' alquanto notevole che, ad onta del grandissimo successo che ottenne in Europa la sua prima raccolta di pezzi per cembalo, Handel non abbia cercato di pubblicarne altre".

Romain Rolland, premio Nobel: “Haendel – 1910 Ed. Arte Tipografica Napoli MCMIC”

Osservazioni di Rolland sulla musica Strumentale di Handel

"La musica strumentale di Handel merita parte di una analisi alquanto approfondita, perchè è stata quasi sempre mal giudicata dai musicologi e mal compresa dagli artisti che, per lo più, vedono in essa solo vuota forma. Il suo primo carattere è di essere una continua improvvisazione. Se è stata pubblicata, in molti casi lo fu malgrado o all'insaputa di Handel stesso (vedi sopra). non era fatta per esser letta e giudicata freddamente, ma esser servita calda calda al pubblico. Erano dei liberi abbozzi, la cui forma non era mai definitivamente compiuta, ma rimaneva sempre mobile e viva, modificandosi, al concerto, secondo le 2 sensibilità messe di fronte: quella artistica e quella del pubblico. Tutti i contemporanei concordano infatti nel celebrare la genialità con cui Handel, nelle sue improvvisazioni, si adattava, d'istinto, all'animo degli uditori. Come i sommi virtuosi, si sentiva subito in comunione di spirito con suo pubblico; e per così dire, collaboravano fra loro."

Romain Rolland, premio Nobel: “Haendel – 1910 Ed. Arte Tipografica Napoli MCMIC”

Ad Libitum e Cembalo

Le indicazioni di Handel "ad libitum" o "cembalo", che sono situate qui e là nelle sue composizioni, segnano i posti in cui l'improvvisazione doveva sgorgare spontanea. A dispetto della forza fisica di Handel, il suo modo di suonare era sommamente dolce ed omogeneo. Burney riporta che "quando suonava, le sue dita erano talmente arcuate e saldate assieme che non si notava nessun movimento nella mano, ed a fatica quello delle dita". Seiffert ritiene che "la sua tecnica, che realizza le aspirazioni di Rameau, doveva certo usare sistematicamente il pollice, in senso moderno", e che "si può cercare un rapporto fra l'arrivo di Handel in Inghilterra e la diteggiatura italiana, che presto si affermò largamente".

Romain Rolland, premio Nobel: “Haendel – 1910 Ed. Arte Tipografica Napoli MCMIC”

Dal "Grubstreet Journal": 8 Maggio 1735

I quotidiani fioccano elogi ad Handel:

"O venti, agitate pian piano le vostre ali d'oro fra i rami! Che tutto sia silente, fate tacere anche il sussurro di Zaffiro. Fonti della vita, arrestate il vostro corso...Ascoltate Handel l'incomparabile suona!... Oh, vedete, quando egli, il possente, fa echeggiare la pienezza dell'organo... La gioia aduna le sue falangi, il rancore è placato... La sua mano, come quella del Creatore, guida la sua opera Augusta, con ordine, grandezza e ragione...Silenzio, guastamestieri dell'arte! Qui a nulla giova il favore dei Lords. Qui Handel è Re".

Romain Rolland, premio Nobel: “Haendel – 1910 Ed. Arte Tipografica Napoli MCMIC”

L'autonomia di alcuni brani d'Opera

Alcuni brani tratti dalle opere teatrali di Handel, ebbero una tale attrattiva da divenire essi stessi autonomi, slegandosi ed acquisendo una propria identità indipendente dalle opere teatrali per le quali erano stati concepiti: Romain Rolland, ci riferisce:

"L'aria della gavotta, posta nell'Ouverture dell'Ottone, fu suonata in tutta Inghilterra e su tutti gli strumenti, "dall'organo alla scatola del sale dei giocolieri". La si ritrova ancora, a fine del Settecento, come aria di una canzone-vaudeville francese (si veda L'Anthologie Françoise ou Chansons choises, edite dal Monnet, nel 1765, Tomo I, pag 286). La Marcia dello Scipione, come quella del Rinaldo, servì, durante mezzo secolo, per la parata della Guardia Reale.

I Minuetti delle Ouvertures dell'Arianna e della Berenice rimasero a lungo popolari. Nei romanzi del Tempo, e segnatamente nel Tom Jones di Fielding, si può notare come la musica di Handel fosse diffusa nelle campagne inglesi, persino fra i nobilotti inglesi chiusi ad ogni comprensione artistica come il leggendario squire Western."

Romain Rolland, premio Nobel: “Haendel – 1910 Ed. Arte Tipografica Napoli MCMIC”

L'Arrivo di Dio, negli oratori e nelle musiche strumentali, in tutta la sua grandiosità

Relativamente alle Grandiose Musiche della Water Music e della Firework Music, Romain Roland osserva:

"Si possono collegare a tali musiche grandiose le Sinfonie diverse ed il Concerto in fa maggiore, in forma di Ouverture e di Suite, ma soprattutto i 3 Concerti fur grosser Orchester (= per grande OrchestrA) e i 2 Concerti a due cori. I Concerti fur grosser Orchester furono per così dire i laboratori per gli abbozzi per la Water Music e della Firework Music. Il I° concerto è del 1715 circa, ed Handel ne trasse due tempi della Water Music: è scritto per 2 corni, 2 oboi, fagotti, 2 violini, viola, violini, viole, bassi. Il II° Concerto, in fa maggiore, (per 4 corni, 2 oboi, fagotti, 2 violini, viola, violoncello, contrabbassi ed organo), ed il III°, in Re Maggiore (per 2 trombe, 4 corni, timpani, 2 oboi, fagotti, 2 violini, viole, violoncello, organo), contengono molta Firework Music, con orchestra meno nutrita, ma con in più l'organo.

I due Concerti a due cori sono costituiti con grandi cori da Oratori, trascritti per doppia orchestra (dieci parti per la prima, dodici per la seconda, 4 corni, 8 oboi, fagotti etc.). Così, l'Apparizione di Dio, nell'Esther, "Jehovah crown'd" (Geova coronato) ed il coro che ad essa segue "He comes" (Egli viene): si presenta in queste pagine un colossale dialogo fra due orchestre."

Romain Rolland, premio Nobel: “Haendel – 1910 Ed. Arte Tipografica Napoli MCMIC”

I Ruoli assegnati agli strumenti

Romain Rolland scrive nella sua analisi Handeliana: "A Londra fu il primo ad introdurre i corni all'orchestra dell'Opera. Nel Radamisto per esempio, l'aria di Tiridate "Alzo al volo" e il coro Finale; e nel Giulio Cesare, egli aveva previsto ben 4 corni. Si è asserito che Handel fu anche fra i primi ad utilizzare dei clarinetti, e a conferma di tale teoria esiste una copia del Tamerlano, fatta da Scmidt, dove si legge "clar. e clarini" (invece di cornetti, del manoscritto autografo). Ma si deve anche credere che, come per i clarinetti usati da Rameau nell'Arcano e Cefiso, si trattasse di trombe acute. Ma Streatfeild pone l'accento anche su un Concerto per due "clarinetti" e corno da caccia, il cui manoscritto è nel Fitzwilliam Museum di Cambridge. Handel per primo poi libera l'espressività del violoncello (come in Alcina, Semele, l'Allegro, il Moderato e il Penseroso, Alexander's Feast, l'Ode per Santa Cecilia): in generale Handel dà al violoncello un carattere di desiderio amoroso oppure di consolazione tragica. Handel dalla viola era capace di trarre strani effetti di mezzetinte incerte e fosche (per esempio nella famosa scena che apre l'Alexander's feast, durante la seconda parte dell'aria, in sol minore, rappresentando uno stuolo di mostri, che insepolti, vagano nella notte. on un violino, nè un ottone, ma solo 3 fagotti, 2 viole, violoncello, contrabbassi ed organo). Il ruolo che assegna ai fagotti è quello di evocatori di atmosfere lugubri e fantastiche (Gli strumenti mostruosi creati per le monumentali esecuzioni a Westminster. Il controfagotto di Stansby, costruito nel 1727, per gli Inni di Incoronazione. Handel si fa anche prestare il più poderoso timpano conservato nella torre di Londra dal gran maestro dell'artiglieria, sia per il Saul e il Te Deum di Dettingem. Egli inoltre non disdegna l'impiego delle armi da fuoco in orchestra. La signora Elisabeth Carter scrisse: "Handel ha letteralmente introdotto armi da fuoco nel suo Judas Maccabeus, e fanno un buon effetto" e Sheridan in un abbozzo comico (Jupiter) ritrae un autore che intima di lanciare un colpo di pistola dietro le quinte, asserendo: "Questo, lo copio da Handel". Handel sperimentava anche strumenti nuovi, più piccoli e di dimensioni più grandi: Handel infatti impiega il tamburo a solo, in maniera drammatica, per il giuramento di Giove in Semele.

Handel nella sua sperimentazione cerca anche nuove atmosfere, per la creazione di esotismi e colori locali: per la scena dell'apparizione di Cleopatra nel Parnasso all'inizio del II atto del Giulio Cesare, Handel impiega due orchestre, una della quelli in scena (oboe, 2 violini, viola, arpa, viola da gamba, tiorba, fagotti, violoncelli) l'altra nella sala. Invece occorre menziona re anche l'aria di Cleopatra nell'Alexander Balus, che è accompagnata da 2 flauti, 2 violini, viola, violoncello, arpa, mandolino, contrabbassi, fagotti ed organo.".

Romain Rolland, premio Nobel: “Haendel – 1910 Ed. Arte Tipografica Napoli MCMIC”

Diffusione della sua Musica a Livello Europeo:

Handel vince la resistenza Francese

Romain Rolland espone in tali accenti, la ricerca sulla vita di Handel:

"In lui c'era sempre una vena popolaresca... le ispirazioni popolari affollavano la sua memoria ravvivando i suoi oratori. L'Arte sua, che perennemente si rinnovava a quelle rustiche fonti, ebbe, al suo tempo una popolarità sorprendente: talune arie dell'Ottone, dello Scipione, dell'Arianna e della Berenice, e d'altri suoi melodrammi, erano diffuse e divulgate non solo in Inghilterra, ma all'estero, anche in Francia, così restia agli influssi esterni.

Un certo Paul-Marie Masson (1882 - 1954, studioso francese, insegnante alla Sorbona) ebbe modo di indicare a Romain Rolland, sotto la datazione del 1716, in un "Recueil d'arirs sériueux et à boire" ( = Raccolta di arie serie e conviviali) un'aria del *Signor Inden*, "aria aggiunta al balletto dell'Europa Galante"".

I "Meslanges de musique latine, françoise et italienne" (=Miscellanea di musica latina, francese ed italiana), di Ballard, nel 1728 contengono, fra le arie italiane, 2 arie del Signor Endel. Tutte le arie della Caccia al cervo, di Séré de Rieux (1734), sono arie di Handel adattate alle parole francesi.

Un articolo di Michel Brenet "La librarie musicale en France de 1653 à 1790, d'après les registres de privilèges" ( = L'editoria musicale in Francia dal 1653 al 1790, secondo i registri dei privilegi) ricorda una serie di arie francesi di Handel, sotto le date 1736, 1739, 1749, 1751, 1765.

Nel 1736 e nel 1743, si diedero al Concerto Spirituale (che era una società fondata da Pierre Anne Danican Philidor nel 1725, che dedicava la sua attività alla esecuzione di concerti pubblici, che normalmente si tenevano alle Tuileries) alcuni dei suoi Concerti Grossi e delle sue arie (come lo si può evincere dal libro di Brenet "Les concerts en France sous l'Ancien Régime").

Molte sue arie furono trascritte per flauto, da Blavet, nei suoi tre "Recueils de piéces, petits arirs, brunettes, menuets, etc. accomodés par les flûtes traversières, violons, etc." (= Raccolta di brani, ariette, brunette, minuetti, etc., trascritti per flauti traversi, violini etc.), apparsi tra il 1740 e il 1750..

Handel aveva acquistato una tale popolarità che a Parigi vi si vendesse un suo ritratto, nel 1739 (come lo si può evincere da un annuncio commerciale nel "Mercure de France", del giugno 1739, tomo II, pagina 1384).

Romain Rolland, premio Nobel: “Haendel – 1910 Ed. Arte Tipografica Napoli MCMIC”

Handel e Bach: un giudizio del Premio Nobel Romain Rolland

"L'influsso dell'anima e dell'arte di Zachow su Handel non fu meno forte degli effetti del suo metodo didattico. Colpisce l'affinità di Zachow con quella handeliana: affinità di carattere e di stile."

"Arte di luce e di gioia: non ha nulla del pio raccoglimento, chino su se stesso, di Bach, che scende nelle profondità del suo pensiero, che ama esplorarne tutte le pieghe e che, nel silenzio e nella solitudine, conversa con il suo Dio. La musica di Handel è musica di grandi spazi, di affreschi vorticosi, come quelli delle cupole delle Chiese di seicento/settecento, ma più ricca di fede. Quella musica, che incita all'azione, esige ritmi d'acciaio, su cui si puntelli e rimbalzi. Ha temi trionfali, esposizioni di solenne ampiezza, marce vittoriose, che stritolano tutto, senz'arrestarsi mai, accentuate, spronate da gioiosi disegni di danza. Essa raccoglie motivi pastorali, voluttuose e pure fantasticherie, danze e canti, accompagnati da flauti, di fragranza ellenica, un virtuosismo sorridente, una gioia che s'inebria di se stessa, linee roteanti, arabeschi di vocalizzi, trilli del canto che giocano con gli arpeggi e le piccole onde dei violini: Unite questi due aspetti: l'eroico e il pastorale, le marce guerriere e le danze di giubilo, ed avrete i quadri Handeliani: il popolo di Israele e le donne che danzano davanti all'esercito vittorioso. Troverete in Zachow l'abbozzo delle monumentali costruzioni di Handel, dei suoi Alleluja - queste montagne che tuonano d'allegrezza - dei suoi Amen colossali che coronano i suoi Oratori come una cupola di San Pietro......Certo, un Handel in piccolo (si parla di Zachow), con molto minor respiro, minor ricchezza inventiva, soprattutto minor potenza di sviluppo. Non basta per innescare quei colossali movimenti di eserciti che marciano e danzano: bisogna avere le spalle abbastanza solide per reggere l'edificio, senza curvarsi, fino alla meta. Zachow piega lungo la vita, non ha la forza vitale di Handel. "

Un gran ringraziamento anche ad Ulrico Pannuti che ha permesso con il suo lavoro di traduzione al libro di Haendel del 1910 di Romain Rolland (sparsa in qualche biblioteca, ed esposta in francese: non per tutti accessibile) di entrare a contatto con il pubblico italiano: i dettagli dello stesso li potete vedere nella sezione bibliografia di https://www.handelforever.com . Tra le altre cose segnalo come il libro è integrato di utili informazioni di corredo alla esposizione ed analisi del premio nobel Romain Rolland, specie per ragguagliare il lettore ne punti in cui Rolland richiama dei concetti tecnicistici e richiami a personaggi o concetti non sempre immediatamente noti al lettore. Non dimentichiamo anche l'integrazione che Ulrico Pannuti ha operato nella esposizione della bibliografia che Romain Rolland aveva sì raccolto, ma che si era fermata al 1910.

A cura di

Arsace da Versailles